Tous s'accordent en tout cas à dire que le terme vient du Maghreb: francisé en hendek (ou handek), il s'utilise pour dire «attention», ou «fais gaffe». «Hendek, c'est chaud, ça sort du four», par exemple.
Quel est la nature de Chut ? interj. Silence ! ne faites pas de bruit.
Comment dire chut ?
Interjection utilisée lorsqu'on demande le silence. Exemple : Chut ! Tais-toi !
Comment on dit à demain en marocain ? De ce fait, il serait plus propice dans cette situation de dire “A demain en arabe” que de dire au revoir en arabe. A demain en arabe se dit : أَرَاكَ غَدًا (Araka khaden).
Comment dire bonjour au Liban ?
Sabah el-kher! Comment dire bonjour en arabe marocain ? 'aleikoum. Réponse : wa 'aleikoum as-salâm. Bonjour : sabâh el-kheir. Bonsoir : masa' el-kheir.